Se apanhássemos esse comboio, Helen não precisaria ir sozinha ao concerto.
Lahko bi šla kasneje in Helen ne bi bilo treba sami na koncert.
O Auda de quem falo não precisaria de escolta para guardar os poços.
Audi, za katerega sem slišal, ne bi bilo treba poslati po pomoč pri skrbi za vodnjake.
Se tivesse os filhos junto dela, não precisaria de estranhos.
Če bi imela ob sebi svoje sinove, ji ne bi bilo treba zaupati tujcem.
Se isso resultasse, não precisaria dessa espingarda.
Če bi ga lahko, ne bi rabili puške.
Pensei que se disparasses, eu não precisaria atirar.
Ti tudi ne. Mislil sem, da boš ti.
Ela não precisaria de ser egoísta na cama, se a outra pessoa soubesse onde estava tudo.
Mogoče ne bi bila sebična v postelji če bi nekdo vedel, kje kaj je.
O meu pai não precisaria desse homem.
Moj oče ni nikoli potreboval Maddoxa.
E aí você colocava ele no porta-malas... e não precisaria desse baú.
In potem bi ga lahko dal v prtjažnik... in ne bi potreboval te omarice.
Se eu tivesse a visão que me atribuíste não precisaria de velhos artefactos para me ajudar.
Če bi imel ta dar, za katerega me obtožuješ, potem ne bi potreboval nobenih artefaktov.
Na realidade, eu estava a pensar se você não precisaria de ajuda extra na clínica esta noite.
Spraševala sem se, če morda potrebujete pomoč v kliniki.
Se lhe estivesses a pagar um salário decente, ela não precisaria sair para ter sexo.
Če bi jo dobro plačeval, ne bi prišla k meni.
Não precisaria de tantos banhos se a nossa escapadela fosse em Palm Springs.
Ne bi rabila toliko toplotnih kopeli, če bi čez vikend pobegnila v Palm Springs.
Se as coisas estivessem assim tão bem, eu não precisaria de estar aqui, pois não?
Če bi bilo vse lepo in prav, mi sedaj ne bi bilo treba biti tu, kajne?
Não precisaria de uma equipa se tivesse de fazer o trabalho todo, pois não?
Ne bi rabil ekipi, če bi sedaj hotel narediti vse, ali bi? Zraven tega moram še tebi narediti večerjo.
Estou a testar a lixívia, o que não precisaria de fazer se o meu kit de peritagem não tivesse sido roubado.
Pripravljam test za belilo. Tega mi ne bi bilo treba početi, če mi ne bi ukradli pribora.
Ele não precisaria de estar lá para a execução.
Za usmrtitev mu ni bilo treba biti tu.
Não precisaria deles para nada, se o teu irmão tivesse a amabilidade de restituir a minha família.
Ne bi jih uporabljal, če bi mi tvoj brat prijazno vrnil družino. Ne bo šlo.
Assim ele não precisaria da medicação.
Potem ne bi več potreboval zdravil.
Achámos que a gatinha não precisaria das garras.
Ugotovila sva, da mlada mucka ne rabi svojih šapic.
A minha malvadez significa auto-preservação, e eu não precisaria de ir tão longe, se não estivéssemos cercados de incompetência e traição.
Moja hudobija je samoohranitev in nebi rabil iti tako daleč kjer sem napaden iz vseh smeri zaradi nesposobnosti in izdaje.
Se fosse fácil, não precisaria de mim.
Če bi bilo preprosto, za to ne bi zadolžil mene.
O David saberia tudo isto, não precisaria de investigar.
David je vse to vedel, tega mu ne bi bilo treba početi.
O sobrenome "Chase" não precisaria mais ser de forasteiro... e seria um sobrenome respeitado... pertencente às grandes famílias de Nantucket.
Chase ne bo več celinski priimek, temveč uveljavljeno ime, ki spada med velike nantucketske družine.
Se ela fosse viver comigo, não precisaria disso.
Če bi se preselila k meni, tega ne bi rabila.
Claro que eu não precisaria ser salvo se não tivesse me sequestrado, para começar.
Seveda me ne bi bilo treba rešiti, če me ne bi prej ugrabil.
Se tudo aquilo que ele queria era superaquecer este lugar, não precisaria estar aqui, então...
Če je vse kar je hotel pregretje elektrarne, Mu ne bi bilo trba biti tukaj... morda pa ve, da ga lovimo.
Se ele estivesse aqui... o "Leviathan" não precisaria de mim.
Če bi imeli njega, ne bi potrebovali mene.
O teu amigo não precisaria de ser salvo se o Wells não o tivesse eletrocutado.
Tvojega prijatelja ne bi bilo potrebno rešiti, če ga Wells ne bi elektrificiral.
Não precisaria de desejar, já o seria.
Ne bi mi bilo treba, ker bi že bila inženir.
Suponho que não precisaria de ser ele.
Ni treba, da je to on.
Outro argumento pela sexta-feira diz que versos como Mateus 16:21 e Lucas 9:22 ensinam que Jesus ressuscitaria ao terceiro dia, por isso, Ele não precisaria permanecer na sepultura por completos três dias e noites.
Drug argument za petek je v Mateju 16, 21 in Luku 9, 22, ki pravi, da bo Jezus vstal na tretji dan; torej ne bi potreboval biti v grobu polne tri dni in noči.
1.9040820598602s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lahko bi šla kasneje in Helen ne bi bilo treba sami na koncert. 